Array
(
    [id] => 1099
    [catid] => 39
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1099.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:46
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:46
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that sedation should be administered only if there is immediate access to the resources (staff and facilities) required to manage complications of sedation.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 推荐只有在能够立即获得处理镇静并发症所需的资源(人员和设施)的情况下,才应使用镇静剂。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957766
    [_updatetime] => 1704957766
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										推荐只有在能够立即获得处理镇静并发症所需的资源(人员和设施)的情况下,才应使用镇静剂。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that sedation should be administered only if there is immediate access to the resources (staff and facilities) required to manage complications of sedation.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1100
    [catid] => 39
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1100.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:46
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:46
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that all endoscopy staff responsible for risk assessing, administering sedation and monitoring of patients, undergo formal training in the recognition and management of related complications, and this should be a continuing process.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 推荐所有负责对患者进行风险评估、实施镇静剂和监测的内窥镜检查人员都应接受有关识别和处理相关并发症的正规培训,而且这种培训应是一个持续的过程。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957766
    [_updatetime] => 1704957766
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										推荐所有负责对患者进行风险评估、实施镇静剂和监测的内窥镜检查人员都应接受有关识别和处理相关并发症的正规培训,而且这种培训应是一个持续的过程。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that all endoscopy staff responsible for risk assessing, administering sedation and monitoring of patients, undergo formal training in the recognition and management of related complications, and this should be a continuing process.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1068
    [catid] => 39
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1068.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:45
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:45
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that only low-strength midazolam (1 mg/mL) be stocked and used instead of high-strength midazolam to reduce the risk of adverse events related to oversedation.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 我们建议仅储备和使用低强度咪达唑仑(1 mg/mL),而不使用高强度咪达唑仑,以降低镇静过度相关不良事件的风险。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957765
    [_updatetime] => 1704957765
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										我们建议仅储备和使用低强度咪达唑仑(1 mg/mL),而不使用高强度咪达唑仑,以降低镇静过度相关不良事件的风险。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that only low-strength midazolam (1 mg/mL) be stocked and used instead of high-strength midazolam to reduce the risk of adverse events related to oversedation.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1069
    [catid] => 39
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1069.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:45
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:45
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that endoscopy rooms (or units) should stock flumazenil and naloxone; and all endoscopy clinical staff should be aware of where they are stored and how to access them in case of sedation-related emergencies.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 推荐内镜室(或单位)应储存氟马西尼和纳洛酮;所有内镜室临床医护人员都应了解这两种药物的存放位置,以及在发生与镇静相关的紧急情况时如何取用这两种药物。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957765
    [_updatetime] => 1704957765
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										推荐内镜室(或单位)应储存氟马西尼和纳洛酮;所有内镜室临床医护人员都应了解这两种药物的存放位置,以及在发生与镇静相关的紧急情况时如何取用这两种药物。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that endoscopy rooms (or units) should stock flumazenil and naloxone; and all endoscopy clinical staff should be aware of where they are stored and how to access them in case of sedation-related emergencies.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1070
    [catid] => 39
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1070.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:45
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:45
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that all cases of benzodiazepine or opiate toxicity, requiring the use of reversal, should be reported through local incident reporting systems, and any lessons learnt disseminated.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 我们建议通过当地事件报告系统报告所有需要使用逆转剂的苯二氮卓类或阿片类药物毒性病例,并传播从中吸取的经验教训。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957765
    [_updatetime] => 1704957765
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										我们建议通过当地事件报告系统报告所有需要使用逆转剂的苯二氮卓类或阿片类药物毒性病例,并传播从中吸取的经验教训。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that all cases of benzodiazepine or opiate toxicity, requiring the use of reversal, should be reported through local incident reporting systems, and any lessons learnt disseminated.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1071
    [catid] => 39
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 2
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1071.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:45
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:45
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We do not recommend routine benzodiazepine reversal after gastrointestinal endoscopy of patients receiving conscious sedation with a benzodiazepine.(Evidence level: Moderate;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 不推荐在接受苯二氮卓类药物清醒镇静的患者的胃肠镜检查后常规进行苯二氮卓类药物逆转。(证据等级:中;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957765
    [_updatetime] => 1704957765
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										不推荐在接受苯二氮卓类药物清醒镇静的患者的胃肠镜检查后常规进行苯二氮卓类药物逆转。(证据等级:中;推荐强度:强推荐)										
										   We do not recommend routine benzodiazepine reversal after gastrointestinal endoscopy of patients receiving conscious sedation with a benzodiazepine.(Evidence level: Moderate;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1072
    [catid] => 26
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 2
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1072.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:45
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:45
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => In the critically ill patient requiring emergency endoscopy, we recommend discussion with the anaesthetic team about the choice of sedation technique and the appropriateness of escalation to critical care.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 对于需要紧急内镜检查的危重患者,我们建议与麻醉团队讨论镇静技术的选择和升级到危重治疗的合理性。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957765
    [_updatetime] => 1704957765
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										对于需要紧急内镜检查的危重患者,我们建议与麻醉团队讨论镇静技术的选择和升级到危重治疗的合理性。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)										
										   In the critically ill patient requiring emergency endoscopy, we recommend discussion with the anaesthetic team about the choice of sedation technique and the appropriateness of escalation to critical care.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1073
    [catid] => 30
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1073.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:45
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:45
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => There is no evidence to suggest the combination of throat spray and sedation increases the risk of aspiration, although we advise caution in those at increased risk of aspiration.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 没有证据表明咽喉喷雾剂联合镇静会增加误吸风险,但我们建议误吸风险增加的患者慎用。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957765
    [_updatetime] => 1704957765
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										没有证据表明咽喉喷雾剂联合镇静会增加误吸风险,但我们建议误吸风险增加的患者慎用。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)										
										   There is no evidence to suggest the combination of throat spray and sedation increases the risk of aspiration, although we advise caution in those at increased risk of aspiration.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1074
    [catid] => 30
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1074.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:45
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:45
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that deep sedation may be required for specific upper GI procedures, such as polypectomy/ resection of neoplasia, endoscopic bariatric surgery and foreign body retrieval.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 推荐特定的上消化道手术可能需要深度镇静,如息肉切除术/肿瘤切除术、内窥镜减肥手术和异物取出术。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957765
    [_updatetime] => 1704957765
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										推荐特定的上消化道手术可能需要深度镇静,如息肉切除术/肿瘤切除术、内窥镜减肥手术和异物取出术。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that deep sedation may be required for specific upper GI procedures, such as polypectomy/ resection of neoplasia, endoscopic bariatric surgery and foreign body retrieval.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1075
    [catid] => 30
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1075.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:45
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:45
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We suggest that minimal/moderate sedation is usually 
adequate in diagnostic EUS and level 1/level 2 ERCP.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Weak).
    [laiyuan] => 在诊断性EUS和1级/ 2级ERCP中,轻/中度镇静通常是足够的。(证据等级:低;推荐强度:弱推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957765
    [_updatetime] => 1704957765
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										在诊断性EUS和1级/ 2级ERCP中,轻/中度镇静通常是足够的。(证据等级:低;推荐强度:弱推荐)										
										   We suggest that minimal/moderate sedation is usually 
adequate in diagnostic EUS and level 1/level 2 ERCP.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Weak).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology