Array
(
    [id] => 1049
    [catid] => 25
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1049.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that patients receive comprehensive information about what to expect from the sedation and sensory experience of the procedure.(Evidence level: High;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 我们建议患者获得关于镇静和手术感觉体验的全面信息(证据等级:高;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										我们建议患者获得关于镇静和手术感觉体验的全面信息(证据等级:高;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that patients receive comprehensive information about what to expect from the sedation and sensory experience of the procedure.(Evidence level: High;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1050
    [catid] => 25
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1050.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that patients are involved in shared decision-making, where possible, when choosing which sedative medication (if any) to proceed with during an endoscopic procedure.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 我们建议,在内镜操作期间选择哪种镇静剂(如果有的话)时,尽可能让患者参与共同决策。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										我们建议,在内镜操作期间选择哪种镇静剂(如果有的话)时,尽可能让患者参与共同决策。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that patients are involved in shared decision-making, where possible, when choosing which sedative medication (if any) to proceed with during an endoscopic procedure.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1051
    [catid] => 31
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1051.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that patient comfort should be 
continually assessed during the procedure and sedation/analgesia titrated appropriately.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 推荐在操作过程中持续评估患者的舒适度,并适当调整镇静/镇痛剂量。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										推荐在操作过程中持续评估患者的舒适度,并适当调整镇静/镇痛剂量。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that patient comfort should be 
continually assessed during the procedure and sedation/analgesia titrated appropriately.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1052
    [catid] => 39
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1052.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that patient experience of comfort and sedation should be measured and recorded.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 推荐对患者的舒适度和镇静进行测量和记录。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										推荐对患者的舒适度和镇静进行测量和记录。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that patient experience of comfort and sedation should be measured and recorded.(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1053
    [catid] => 27
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1053.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend the use of non-pharmacological 
interventions, such as auditory or visual distraction, 
to reduce patient anxiety(Evidence level: Moderate;Recommendation grade:Moderate).
    [laiyuan] => 推荐使用非药物干预措施,如听觉或视觉转移以减轻患者的焦虑。(证据等级:中;推荐强度:中等推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										推荐使用非药物干预措施,如听觉或视觉转移以减轻患者的焦虑。(证据等级:中;推荐强度:中等推荐)										
										   We recommend the use of non-pharmacological 
interventions, such as auditory or visual distraction, 
to reduce patient anxiety(Evidence level: Moderate;Recommendation grade:Moderate).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1054
    [catid] => 26
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1054.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => To reduce the risk of sedation-related complications, we recommend pre-assessment to balance the indication and intended aim of the procedure against the physical status of the patient.(Evidence level: Moderate;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 为了降低镇静相关并发症的风险,我们建议进行预评估,在操作的适应证和预期目的与患者身体状况之间取得平衡(证据等级:中;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										为了降低镇静相关并发症的风险,我们建议进行预评估,在操作的适应证和预期目的与患者身体状况之间取得平衡(证据等级:中;推荐强度:强推荐)										
										   To reduce the risk of sedation-related complications, we recommend pre-assessment to balance the indication and intended aim of the procedure against the physical status of the patient.(Evidence level: Moderate;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1055
    [catid] => 26
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1055.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => In patients with obstructive sleep apnoea (OSA) 
and/or a high body mass index (BMI) (≥35 kg/m2) we recommend pre-assessment and enhanced 
periprocedural monitoring as these patients may be 
at an increased risk of periprocedural apnoea。(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 对于阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)和/或高体重指数(BMI)(≥35 kg/m2)的患者,我们建议进行预评估和加强围手术期监测,因为这些患者围手术期呼吸暂停的风险可能增加。(证据等级:低;推荐强度:强推荐) 
。
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										对于阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)和/或高体重指数(BMI)(≥35 kg/m2)的患者,我们建议进行预评估和加强围手术期监测,因为这些患者围手术期呼吸暂停的风险可能增加。(证据等级:低;推荐强度:强推荐) 
。										
										   In patients with obstructive sleep apnoea (OSA) 
and/or a high body mass index (BMI) (≥35 kg/m2) we recommend pre-assessment and enhanced 
periprocedural monitoring as these patients may be 
at an increased risk of periprocedural apnoea。(Evidence level: Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1056
    [catid] => 31
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1056.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that all patients undergoing gastrointestinal endoscopy (sedated or unsedated) have monitoring of pulse, blood pressure, oxygen saturations and respiration rates as a minimum before and after the procedure. We recommend supplemental oxygen where any level of sedation is used.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 推荐所有接受胃肠道内窥镜检查的患者(镇静或非镇静)在手术前后至少监测脉搏、血压、血氧饱和度和呼吸频率。推荐在使用任何程度的镇静剂时都要吸氧。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										推荐所有接受胃肠道内窥镜检查的患者(镇静或非镇静)在手术前后至少监测脉搏、血压、血氧饱和度和呼吸频率。推荐在使用任何程度的镇静剂时都要吸氧。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that all patients undergoing gastrointestinal endoscopy (sedated or unsedated) have monitoring of pulse, blood pressure, oxygen saturations and respiration rates as a minimum before and after the procedure. We recommend supplemental oxygen where any level of sedation is used.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1057
    [catid] => 31
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 1
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1057.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => ECG monitoring is not recommended routinely for
patients requiring GI endoscopy with minimal sedation
.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 对于需要进行胃肠镜检查的患者,在最低限度镇静的情况下,不推荐常规进行心电监护。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										对于需要进行胃肠镜检查的患者,在最低限度镇静的情况下,不推荐常规进行心电监护。(证据等级:极低;推荐强度:强推荐)										
										   ECG monitoring is not recommended routinely for
patients requiring GI endoscopy with minimal sedation
.(Evidence level: Very Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology
    							 
    							
								
    						 
                                                
                    Array
(
    [id] => 1058
    [catid] => 31
    [title] => British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy
    [thumb] => 
    [keywords] => 
    [description] => 
    [hits] => 
    [uid] => 1
    [author] => 系统管理员
    [status] => 9
    [url] => https://www.anes-guide.com/show/1058.html
    [link_id] => 0
    [tableid] => 0
    [inputip] => 14.105.95.222
    [inputtime] => 2024-01-11 15:22:44
    [updatetime] => 2024-01-11 15:22:44
    [displayorder] => 0
    [nrjc] => Array
        (
        )
    [nrsh] => Array
        (
        )
    [xzl] => 0
    [dzl] => 0
    [wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/30000
    [demo_url] => 
    [zjpjff] => GRADE
    [zjfj] => 
    [tjqd] => 
    [nianfen] => 2023
    [guojia] => British Society of Gastroenterology
    [pdf] => 
    [tjyjyw] => 
    [lyyw] => We recommend that where the endoscopist-sedationist administers sedation and also performs the procedure, there must be at least an appropriately trained second member of the team solely monitoring the patient’s status. (Evidence level:  Low;Recommendation grade:Strong).
    [laiyuan] => 我们建议,当内镜医师兼镇静医师实施镇静和操作时,必须有至少一名经过适当培训的第二名团队成员单独监测患者状态。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)
    [znzldj] => B
    [_inputtime] => 1704957764
    [_updatetime] => 1704957764
    [_nrjc] => 
    [_nrsh] => 
)
                
    						
    							推荐意见
									
										我们建议,当内镜医师兼镇静医师实施镇静和操作时,必须有至少一名经过适当培训的第二名团队成员单独监测患者状态。(证据等级:低;推荐强度:强推荐)										
										   We recommend that where the endoscopist-sedationist administers sedation and also performs the procedure, there must be at least an appropriately trained second member of the team solely monitoring the patient’s status. (Evidence level:  Low;Recommendation grade:Strong).										
									 
    							
    								证据评价方法:GRADE
    								指南质量等级:B
    								年份:2023
    								国家:British Society of Gastroenterology