Array
(
[id] => 886
[catid] => 291
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/886.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => In patients who are likely to have an enhanced response to the drug, we recommend that a reduced dose be administered. (1B)
[laiyuan] => 对于可能对阿司匹林和其他非甾体抗炎药、噻吩吡啶类、普通肝素和低分子肝素有增强反应的患者,建议减少药物用量。(证据质量:中;推荐强度:强推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
对于可能对阿司匹林和其他非甾体抗炎药、噻吩吡啶类、普通肝素和低分子肝素有增强反应的患者,建议减少药物用量。(证据质量:中;推荐强度:强推荐)
In patients who are likely to have an enhanced response to the drug, we recommend that a reduced dose be administered. (1B)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M
Array
(
[id] => 887
[catid] => 291
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/887.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => We recommend against the concurrent use of medications that affect other components of the clotting mechanisms and may increase the risk of bleeding complications for patients receiving oral anticoagulants and do so without influencing the INR. These medications include aspirin and other NSAIDs, thienopyridines, UFH, and LMWH. (1A)
[laiyuan] => 建议口服抗凝药物治疗的患者不要同时使用影响凝血机制其他药物,其可能会在不影响INR的同时增加出血并发症的风险。这些药物包括阿司匹林和其他非甾体抗炎药、噻吩吡啶类、普通肝素和低分子肝素。(证据质量:高;推荐强度:强推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
建议口服抗凝药物治疗的患者不要同时使用影响凝血机制其他药物,其可能会在不影响INR的同时增加出血并发症的风险。这些药物包括阿司匹林和其他非甾体抗炎药、噻吩吡啶类、普通肝素和低分子肝素。(证据质量:高;推荐强度:强推荐)
We recommend against the concurrent use of medications that affect other components of the clotting mechanisms and may increase the risk of bleeding complications for patients receiving oral anticoagulants and do so without influencing the INR. These medications include aspirin and other NSAIDs, thienopyridines, UFH, and LMWH. (1A)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M
Array
(
[id] => 888
[catid] => 291
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/888.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Caution should be used when performing neuraxial techniques in patients recently discontinued from chronic warfarin therapy. In the first 1 to 3 days after discontinuation of warfarin therapy, the coagulation status (reflected primarily by factors II and X levels) may not be adequate for hemostasis despite a decrease in the INR (indicating a return of factor VII activity). Adequate levels of II, VII, IX, and X may not be present until the INR is within normal limits. We recommend that the anticoagulant therapy must be stopped (ideally 5 days prior to the planned procedure), and the INR normalized prior to initiation of neuraxial block. (1B)
[laiyuan] => 对长期使用华法林治疗的患者刚停药时,实施椎管内阻滞技术时应谨慎。在停用华法林后的最初 1 到 3 天内,尽管INR有所下降,但凝血功能可能还不足以止血。在INR达到正常范围之前,II、VII、IX 和 X 因子的水平可能还不够。建议必须停止抗凝治疗(最好是在计划手术前 5 天),并在神经阻滞操作之前使 INR 恢复至正常范围。(证据质量:低;推荐强度:强推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
对长期使用华法林治疗的患者刚停药时,实施椎管内阻滞技术时应谨慎。在停用华法林后的最初 1 到 3 天内,尽管INR有所下降,但凝血功能可能还不足以止血。在INR达到正常范围之前,II、VII、IX 和 X 因子的水平可能还不够。建议必须停止抗凝治疗(最好是在计划手术前 5 天),并在神经阻滞操作之前使 INR 恢复至正常范围。(证据质量:低;推荐强度:强推荐)
Caution should be used when performing neuraxial techniques in patients recently discontinued from chronic warfarin therapy. In the first 1 to 3 days after discontinuation of warfarin therapy, the coagulation status (reflected primarily by factors II and X levels) may not be adequate for hemostasis despite a decrease in the INR (indicating a return of factor VII activity). Adequate levels of II, VII, IX, and X may not be present until the INR is within normal limits. We recommend that the anticoagulant therapy must be stopped (ideally 5 days prior to the planned procedure), and the INR normalized prior to initiation of neuraxial block. (1B)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M
Array
(
[id] => 889
[catid] => 291
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/889.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => With unanticipated administration with indwelling catheter, we suggest that dabigatran dosing be held for 34 to 36 hours or the dTT or ECT assessed before the catheter is removed. (2C)
[laiyuan] => 对于使用留置导管的计划外用药,建议达比加群继续用药 34-36 小时,或在拔除导管前评估血浆稀释凝血酶时间或蛇静脉酶凝结时间。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
对于使用留置导管的计划外用药,建议达比加群继续用药 34-36 小时,或在拔除导管前评估血浆稀释凝血酶时间或蛇静脉酶凝结时间。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
With unanticipated administration with indwelling catheter, we suggest that dabigatran dosing be held for 34 to 36 hours or the dTT or ECT assessed before the catheter is removed. (2C)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M
Array
(
[id] => 890
[catid] => 291
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/890.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => We suggest that dabigatran be discontinued 120 hours in patients with a CrCl of 30 to 49 mL/min. Consider checking dTT or ECT if less than 120 hours. An acceptable level of residual dabigatran activity to proceed with neuraxial block remains undetermined. (2C)
[laiyuan] => 建议对于39mL/min≤肌酐清除率<49mL/min的患者,达比加群应停药120小时。如果停药不足120小时,可考虑检查血浆稀释凝血酶时间或蛇静脉酶凝结时间。可进行椎管内阻滞时可接受的达比加群残留活性水平仍未确定。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
建议对于39mL/min≤肌酐清除率<49mL/min的患者,达比加群应停药120小时。如果停药不足120小时,可考虑检查血浆稀释凝血酶时间或蛇静脉酶凝结时间。可进行椎管内阻滞时可接受的达比加群残留活性水平仍未确定。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
We suggest that dabigatran be discontinued 120 hours in patients with a CrCl of 30 to 49 mL/min. Consider checking dTT or ECT if less than 120 hours. An acceptable level of residual dabigatran activity to proceed with neuraxial block remains undetermined. (2C)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M
Array
(
[id] => 891
[catid] => 291
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/891.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => We suggest that dabigatran be discontinued 96hours inpatients with a CrCl of 50to79mL/min. Consider checking dTT or ECT if less than 96 hours. An acceptable level of residual dabigatran activity to proceed with neuraxial block remains undetermined. (2C)
[laiyuan] => 建议对于50mL/min≤肌酐清除率<79mL/min的患者,达比加群应停药96小时。如果停药不足96小时,可考虑检查血浆稀释凝血酶时间或蛇静脉酶凝结时间。可进行椎管内阻滞时可接受的达比加群残留活性水平仍未确定。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
建议对于50mL/min≤肌酐清除率<79mL/min的患者,达比加群应停药96小时。如果停药不足96小时,可考虑检查血浆稀释凝血酶时间或蛇静脉酶凝结时间。可进行椎管内阻滞时可接受的达比加群残留活性水平仍未确定。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
We suggest that dabigatran be discontinued 96hours inpatients with a CrCl of 50to79mL/min. Consider checking dTT or ECT if less than 96 hours. An acceptable level of residual dabigatran activity to proceed with neuraxial block remains undetermined. (2C)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M
Array
(
[id] => 892
[catid] => 291
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/892.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => We suggest that dabigatran be discontinued 72hours in patients with a CrCl 80mL/min or greater. Consider checking dTT or ecarin clotting time (ECT) if less than 72 hours. An acceptable level of residual dabigatran activity to proceed with neuraxial block remains undetermined. (2C)
[laiyuan] => 建议对于肌酐清除率≥ 80mL/min 的患者停用达比加群72小时。如果停用不足72小时,可考虑检查血浆稀释凝血酶时间或蛇静脉酶凝结时间。可进行椎管内阻滞时可接受的达比加群残留活性水平仍未确定。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
建议对于肌酐清除率≥ 80mL/min 的患者停用达比加群72小时。如果停用不足72小时,可考虑检查血浆稀释凝血酶时间或蛇静脉酶凝结时间。可进行椎管内阻滞时可接受的达比加群残留活性水平仍未确定。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
We suggest that dabigatran be discontinued 72hours in patients with a CrCl 80mL/min or greater. Consider checking dTT or ecarin clotting time (ECT) if less than 72 hours. An acceptable level of residual dabigatran activity to proceed with neuraxial block remains undetermined. (2C)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M
Array
(
[id] => 893
[catid] => 291
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/893.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => In patients receiving parenteral thrombin inhibitors, we recommend against the performance of neuraxial techniques. (2C)
[laiyuan] => 对于接受肠外凝血酶抑制剂治疗的患者,我们建议不要使用神经介入技术。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
对于接受肠外凝血酶抑制剂治疗的患者,我们建议不要使用神经介入技术。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
In patients receiving parenteral thrombin inhibitors, we recommend against the performance of neuraxial techniques. (2C)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M
Array
(
[id] => 894
[catid] => 303
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/894.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => In patients receiving C-dose warfarin therapy during epidural analgesia, we suggest that their INR be monitored on a daily basis. (2C)
[laiyuan] => 对于硬膜外镇痛期间接受小剂量华法林治疗的患者,建议每天监测其 INR。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
对于硬膜外镇痛期间接受小剂量华法林治疗的患者,建议每天监测其 INR。(证据质量:低;推荐强度:弱推荐)
In patients receiving C-dose warfarin therapy during epidural analgesia, we suggest that their INR be monitored on a daily basis. (2C)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M
Array
(
[id] => 895
[catid] => 303
[title] => Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence-Based Guidelines (Fourth Edition)
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => https://www.anes-guide.com/show/895.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:16
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:16
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2018
[guojia] => American Society of Regional Anesthesia and Pain M
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => In patients with an INR of greater than 3, we recommend that the warfarin dose be held or reduced in patients with indwelling neuraxial catheters. (1A)
[laiyuan] => 对于INR≥3 的患者,推荐留置椎管内导管的患者保持或减少华法林剂量。(证据质量:高;推荐强度:强推荐)
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957256
[_updatetime] => 1704957256
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
对于INR≥3 的患者,推荐留置椎管内导管的患者保持或减少华法林剂量。(证据质量:高;推荐强度:强推荐)
In patients with an INR of greater than 3, we recommend that the warfarin dose be held or reduced in patients with indwelling neuraxial catheters. (1A)
证据评价方法:GRADE
指南质量等级:B
年份:2018
国家:American Society of Regional Anesthesia and Pain M